Translated from Spanish to    Catalan - www.onlinedoctranslator.com

‍

POLÍTICA DE COOKIES

Què són les galetes?

Aquest lloc web utilitza galetes i/otecnologies similars que emmagatzemen i recuperen informació quan navegues. Engeneral, aquestes tecnologies poden servir per a finalitats molt diverses, comara reconèixer-te com a usuari, obtenir informació sobre els teus hàbits denavegació, o personalitzar la manera com es mostra el contingut. Els usosconcrets que fem daquestes tecnologies es descriuen a continuació.

Per què utilitza les cookies aquesta pàgina web iquines són?

La identificació de qui utilitza lesgaletes, el tipus de galetes utilitzades i altres detalls, s'indica acontinuació:

El detall de les cookies utilitzadesen aquesta pàgina web és el següent:

Cookies

Nom

Tipus

Propòsit

Més informació

__utma __utmb __utmc __utmz  _ga _gat

Google Analytics

De tercers

Recollir informació sobre la  navegació dels usuaris pel lloc per conèixer l'origen de les visites i altres  dades similars a nivell estadístic. No obté dades dels noms o cognoms dels  usuaris ni de l'adreça postal concreta des d'on es connecten

Google Analytics Centre de  privadesa de Google: http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

Anàlisi: són aquelles galetes que bé,tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombred'usuaris i així realitzar el mesurament i l'anàlisi estadística de lautilització que fan els usuaris del servei. Per això s'analitza la vostranavegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'experiència de l'usuari.

Nota: Les galetes de tipus 'Pròpies'són utilitzades només pel propietari d'aquesta web i les galetes 'De tercers'són utilitzades, pel prestador del servei que està detallat al quadre anterior.

Com puc desactivar o eliminar aquestes galetes?

Podeu permetre, bloquejar o eliminarles cookies instal·lades al vostre equip mitjançant la configuració de lesopcions del navegador instal·lat al vostre ordinador:

Firefox:http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome:http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=ca&answer=95647

Explorer:htttp://windows.microsoft.com/ca-ca/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari:http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera:http://help.opera.com/Windows/11.50/ca-ES/cookies.html

Altres navegadors

Consulteu ladocumentació del navegador que tingueu instal·lat.

Complement d'inhabilitació per a navegadors de GoogleAnalytics

Si voleu rebutjarles galetes analítiques de Google Analytics a tots els navegadors, de maneraque no s'enviï informació vostra a Google Analytics, podeu descarregar uncomplement que realitza aquesta funció des d'aquest enllaç:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Exercici de drets

Podeu conèixer iexercir els vostres drets en matèria de protecció de dades accedint a la nostraPolítica de Privadesa.

‍

POLÍTICA DE COOKIES

¿Qué son las cookies?

Este sitio web utiliza cookies y/otecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. Engeneral, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como,por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener información sobre tus hábitos denavegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido. Los usosconcretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.

¿Para qué utiliza las cookies esta página web y cuálesson?

La identificación de quién utilizalas cookies, el tipo de cookies utilizadas y demás detalles, se indica acontinuación:

El detalle de las cookies utilizadasen esta página web es el siguiente:

Cookies

Nombre

Tipo

Propósito

Más información

__utma __utmb __utmc __utmz  _ga _gat

Google Analytics

De terceros

Recoger información sobre la  navegación de los usuarios por el sitio con el fin de conocer el origen de  las visitas y otros datos similares a nivel estadístico. No obtiene datos de  los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal concreta  desde donde se conectan

Google Analytics Centro de  privacidad de Google: http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

Análisis: son aquellas cookies quebien, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el númerode usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilizaciónque hacen los usuarios del servicio. Para ello se analiza su navegación ennuestra página web con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

Nota: Las cookies de tipo 'Propias'son utilizadas sólo por el propietario de esta web y las cookies 'De terceros'son utilizadas, por el prestador del servicio que está detallado en el cuadroanterior.

¿Cómo puedo desactivar o eliminar estas cookies?

Puede usted permitir, bloquear oeliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de lasopciones del navegador instalado en su ordenador:

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer:htttp://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Otros navegadores

Consulte ladocumentación del navegador que tenga instalado.

Complemento de inhabilitación para navegadores deGoogle Analytics

Si desea rechazarlas cookies analíticas de Google Analytics en todos los navegadores, de formaque no se envíe información suya a Google Analytics, puede descargar uncomplemento que realiza esta función desde este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ejercicio de derechos

Puede conocer yejercer sus derechos en materia de protección de datos accediendo a nuestraPolítica de Privacidad.

‍

POLÍTICA DE COOKIES

¿Qué son las cookies?

Este sitio web utiliza cookies y/otecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. Engeneral, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como,por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener información sobre tus hábitos denavegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido. Los usosconcretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.

¿Para qué utiliza las cookies esta página web y cuálesson?

La identificación de quién utilizalas cookies, el tipo de cookies utilizadas y demás detalles, se indica acontinuación:

El detalle de las cookies utilizadasen esta página web es el siguiente:

Cookies

Nombre

Tipo

Propósito

Más información

__utma __utmb __utmc __utmz  _ga _gat

Google Analytics

De terceros

Recoger información sobre la  navegación de los usuarios por el sitio con el fin de conocer el origen de  las visitas y otros datos similares a nivel estadístico. No obtiene datos de  los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal concreta  desde donde se conectan

Google Analytics Centro de  privacidad de Google: http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

Análisis: son aquellas cookies quebien, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el númerode usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilizaciónque hacen los usuarios del servicio. Para ello se analiza su navegación ennuestra página web con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

Nota: Las cookies de tipo 'Propias'son utilizadas sólo por el propietario de esta web y las cookies 'De terceros'son utilizadas, por el prestador del servicio que está detallado en el cuadroanterior.

¿Cómo puedo desactivar o eliminar estas cookies?

Puede usted permitir, bloquear oeliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de lasopciones del navegador instalado en su ordenador:

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer:htttp://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Otros navegadores

Consulte ladocumentación del navegador que tenga instalado.

Complemento de inhabilitación para navegadores deGoogle Analytics

Si desea rechazarlas cookies analíticas de Google Analytics en todos los navegadores, de formaque no se envíe información suya a Google Analytics, puede descargar uncomplemento que realiza esta función desde este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ejercicio de derechos

Puede conocer yejercer sus derechos en materia de protección de datos accediendo a nuestraPolítica de Privacidad.

‍